На латинице слово offshore – пишется также как и на русском с двумя —
Хорошие советы