На латинице слово offshore – пишется также как и на русском с двумя — еф.
Переводиться слово оффшор с английского как: of — удаление; shore — берег, вместе — отдаление от берега.
Значение слова оффшор в географическом смысле значит — удаление от берега одного пункта до другого, другое значение этого слова значит — доставка товара без посредников, а то есть напрямую.
В экономике это слова имеет два значения:
- Оффшор — это экономическая территория, которая получает льготы от зарегистрированных на нее компаний;
- Оффшор — это экономический термин, который используют для финансовых центров, которые могут предложить компаниям которые на них работают льготы.
