Разговорный английский Вы знаете грамматику английского, но никак не можете заговорить на этом языке. В интернете есть много книг на данную тему, а так же специальные курсы, но, уверяю вас, воспользовавшись лишь несколькими советами, вы с легкостью будете понимать и, в конце концов, заговорите на английском.
С моего опыта знаю, даже 4 года высшего образования вам не помогут выучиться разговорному английскому, а надо всего лишь слушать английскую речь. Подойдут любые материалы: аудио книги, фильмы. Для начала надо определиться со сложностью материала, которую вы пытаетесь усвоить. Не надо сразу со сложных текстов начинать, начните с легких. А потом потихоньку перейдете на сложные, когда вам все будет понятно. И слушать надо много раз, повторять пройденный материал. И не надо зубрить по 1000 слов в день, ведь для разговорного английского достаточно даже до 5 тысяч слов. Только надо выучить те слова, которые часто используются. И не забывайте про чтение, необходимо читать хоть по странице в день.
И так уделяем только час на английский язык, но заниматься надо каждый день. Для начала так же очень эффективно смотреть фильмы с английскими субтитрами. Через месяц можно без субтитров, на английском языке фильм посмотреть и вы увидите, что уже хорошенько закрепили его. И выкиньте из головы при разговоре на английском постоянно переводить с русского на английский. Начните думать на английском. И немало важным фактом является — надо полюбить этот прекрасный язык!